华纳和德家拉五碟连收，华纳德家拉之比较谈

DVD搜藏家

http://www.51r6.com/news/index.php?action-viewnews-itemid-418-php-1

zipfile

确切的说，应该是华纳和博伟六区比较谈

两家不同公司的DVD间的差异，恰恰反映出华纳和博伟（迪斯尼）这两个好莱坞巨头在中国市场认知上的偏差。

DVD搜藏家

希望有买到华纳与德家拉的朋友都来讨论一下

请大家能对事论事，我本人是正宗碟友，不是替谁说话的枪手（华纳和德家拉卖的DVD都不一样，它们没有必要互相攻击），发帖唯一的目的就是想给华纳提提意见。

论坛里都是支持六区的朋友，相信大家都对这些问题有所了解，大家都来谈谈说不定能对中录华纳的制作有所帮助。

华纳的DVD碟片干净，读碟顺畅，这是我喜欢买它的一大原因，既然我买了华纳不少DVD，说明华纳还是有不少优点的，可是缺点也确实难以让人接受，所以不吐不快，呵呵。

DVD搜藏家

Originally posted by zipfile at 2005-12-9 02:31 PM
确切的说，应该是华纳和博伟六区比较谈

两家不同公司的DVD间的差异，恰恰反映出华纳和博伟（迪斯尼）这两个好莱坞巨头在中国市场认知上的偏差。

版主说的对，说的也比我专业，呵呵，顶！！！

阿六

点评很精彩。

不过有两个地方并不完全正确：查理的花絮碟菜单是动态的，极地特快花絮碟比3区并没有少内容。

华纳在金版内直接用银版正片，所以正片碟菜单多数都会是静态。其实银版用“动态菜单”又何妨？

不过比起菜单动静问题，还是国语音轨下字幕可消更重要。这点理应做到。返销台湾并不是这么容易的事情吧？香港人的国语水平就算不错，也不会喜欢听国语吧？

ESPN

CAV-WB的特点：
1、少有提供英文字幕的版本出现；2、印在屏幕上的中文字幕还很扁的,让人看了很不舒服，而且有扩大的趋势；3、连VCD里竟然也会出现R6字样；4、在播放时，无字幕切换功能；5、VCD没有普通话配音的提示。
德加拉：
1、部分新片无在播放时切换字幕的功能；2、中文字幕不是对照普通话配音的，自己做的除外；3、部分影片的普通话配音竟然还是双声道版。

海水滔滔

无语.....................................................

themask

纠正一下，BVHE在年初时候就开始单独制作六区了，并不与3区共版，而是重新调整了6区特有素材，包括本土化的字幕跟音轨，并且内容跟３区相比是不缩水的。同样是六区单独制作CAV WHV完全是。。。。。根本就是没得比

zipfile

Originally posted by ESPN at 2005-12-9 02:45 PM
德加拉：
1、部分新片无在播放时切换字幕的功能；2、中文字幕不是对照普通话配音的，自己做的除外；3、部分影片的普通话配音竟然还是双声道版。

不是部分新片，从今年4月发售的“超人总动员”开始，博伟所有六区节目正片碟全部都不可以在影片播放过程中切换音轨和字幕，而且英语音轨状态下是强制显示中文字幕的。如果是双碟版DVD，则第二张花絮碟均与三区共版。

目前市面上销售的部分正片字幕、音轨可切换的博伟DVD都是去年和前年在国内发行的售价70-80元的版本

DVD搜藏家

我的帖子有不少漏洞和不够准确的地方，各位大哥指点的很有道理，

真希望华纳能多看看我们的意见，听说它又要代理环球的影片了，不知道是不是真的，环球的影片有非常多都是大家喜欢的，希望在制作上要有所进步啊