请问早期泰盛碟中的国语音轨是正规的吗？

恐龙星球

lby19961010 发表于 2013-3-9 18:30  百分之八十是草台配音，另外百分之二十，其中百分之十是北京配音，另百分之十是公映配音。 ...

如此具体的数据''''''''''

伏地魔

泰盛初期（也就是黄条时代）索尼公映电影一般都是公映国配，如蜘蛛侠12，霹雳天使12，垂直极限，宇宙追缉令，绝密飞行，佐罗的面具，佐罗传奇，神奇遥控器，狂蟒之灾2，终结者3。。。
还有最早期泰盛和上译单独合作过六部商业配音，黑衣人12，哥斯拉，太阳泪，爱国者，极限特工1。。。
非公映索尼电影分三部分，一部分是原来东方联合代理发行过的索尼电影会沿用（战栗空间，好莱坞重案组，绝地战警等），一部分是先前没有出过碟的这个才是真正的草台（家有仙妻，地域男爵1等），还有一部分也是先前没有出过碟但仍然请专业配音单位重新配音的（狂蟒之灾1）
泰盛代理FOX也一样，有的碟会沿用先前德加拉发行过的配音（独立日，关键报告，异形13等），公映的用公映配音（虎胆龙威4，后天，我机器人等），非公映有的草台（神奇四侠12等）有的无配音（一级戒备等）或者请专业译制单位配音（异形2，马克思佩恩等）

将心水煮

别提了，我买了20张，15张的配音超烂

恐龙星球

12楼的专家你好'神奇4侠没公映过？

billsongbill

多数是平淡如水的配音 聊胜于无

chenyinnan

我看了几片买的碟片，发现5.1声道的好像都是正式的国配，希望我的看法没错。

伏地魔

恐龙星球 发表于 2013-3-11 14:27
12楼的专家你好'神奇4侠没公映过？

你觉得咬文嚼字有意思吗，你要能说你说，你要知道你去告诉楼主

恐龙星球

伏地魔 发表于 2013-3-11 18:32
你觉得咬文嚼字有意思吗，你要能说你说，你要知道你去告诉楼主

咬文嚼字与不清楚乱说是两码事。
作为有点资历的老人，最起码不要乱说误导新人。

白马王子217

伏地魔 发表于 2013-3-11 18:32  你觉得咬文嚼字有意思吗，你要能说你说，你要知道你去告诉楼主

神奇四侠1的确公映过不是吗。。泰盛福斯1用那配音估计是为了草台配音的和谐统一？？

伏地魔

白马王子217 发表于 2013-3-14 22:36
神奇四侠1的确公映过不是吗。。泰盛福斯1用那配音估计是为了草台配音的和谐统一？？ ...

笔误而已知道公映过译制单位为长春电影制片厂译制分厂。。。当初泰盛发行1的VCD就是广东高全剩草台配音，后来泰盛FOX停发了一段时间，再次发行2的DVD也是广东草台配音只不过混成了6.1