关于中录华纳 - 有一问题请教大家!

carfyou · 发表于 2006-1-20 11:25

我买的所有华纳的金版双碟DVD正片都是锁死中文字幕(我认为就是内嵌的.只有宾虚是英语音轨时锁,但它算米高梅.),但买的一些只出过银版单碟的DVD,如神秘悬河,却也只是英语音轨时锁字幕.所以我想问问买过同时出过金版的银版DVD(如侠影之谜)的碟友,银版是不是也只在英语音轨时锁字幕.

如果是的话,说实话买金版的意义就大打折扣了.

[ Last edited by carfyou on 2006-1-20 at 11:28 ]

FlyingBT · 发表于 2006-1-20 11:34

字幕不是内嵌的，是锁定的。不过区别不大，除非通过软件去掉

蝙蝠侠是锁定的，但银版没有英文配音

特洛依等一些片子是英文时锁字幕，中文配音下无字幕

themask · 发表于 2006-1-20 12:05

Originally posted by FlyingBT at 2006-1-20 11:34 AM
字幕不是内嵌的，是锁定的。不过区别不大，除非通过软件去掉

蝙蝠侠是锁定的，但银版没有英文配音

特洛依等一些片子是英文时锁字幕，中文配音下无字幕

才不是，蝙蝠侠，哈里波特3，查理的巧克力工场等等这些全部都是字幕内嵌的:dry:

okyun1119 · 发表于 2006-1-20 12:09

几张6区全球首发的都是锁定字幕的

zipfile · 发表于 2006-1-20 12:15

新片几乎都是把字幕做到视频里面去的

carfyou · 发表于 2006-1-20 12:39

Originally posted by okyun1119 at 2006-1-20 12:09 PM
几张6区全球首发的都是锁定字幕的

可能就是这个规律

lordrings · 发表于 2006-1-20 12:40

鄙视直接把字幕印在视频里！！

ringtom · 发表于 2006-1-20 12:51

银版字幕也是融入视频的，没有独立字幕。

JPKISS1120 · 发表于 2006-1-20 19:16

Originally posted by FlyingBT at 2006-1-20 11:34 AM
字幕不是内嵌的，是锁定的。不过区别不大，除非通过软件去掉

蝙蝠侠是锁定的，但银版没有英文配音

特洛依等一些片子是英文时锁字幕，中文配音下无字幕

特洛依（金版）中文配音下有字幕

Phoenix · 发表于 2006-1-20 20:26

华纳新片子的盘差不多都是把字幕录在画面上的，看的时候放大画面字幕跟着放大，又讨厌又难看。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁