正片的中文字幕究竟还有多重要？

erisk · 发表于 2013-10-11 01:10

AlamoSoul 发表于 2013-10-10 20:40
一点也不重要有些翻译更是不行，还不如买个外挂机器，你少买几张正价碟一个碟机的钱就来了然后该上射手 ...

非常赞同啊。

suker · 发表于 2013-10-11 11:12

觉得楼主的标题有问题，话说你外挂不也是中文字幕吗？中文字幕怎么会不重要？呵呵，就算英文足够好，还有那么多欧洲片，日片，韩片，南美片，粤语片……

听得懂原声肯定最好，但好的翻译才是难能可贵

你外挂没碰到问题只能说明你的阅片量还没涉及那些找不到外挂的片

akki · 发表于 2013-10-11 11:31

CC的一些老片很多字幕找不到，只有一个办法，再买张9区碟呵呵

erisk · 发表于 2013-10-11 12:06

suker 发表于 2013-10-11 11:12
觉得楼主的标题有问题，话说你外挂不也是中文字幕吗？中文字幕怎么会不重要？呵呵，就算英文足够好，还有那 ...

太偏门的片我很少看

zdy · 发表于 2013-10-11 12:17

“那么我多花那么多钱还有意义吗？”很无聊的，个人喜好的问题。取决于经济基础和个人喜好。

暗黑骑士 · 发表于 2013-10-12 14:51

本帖最后由暗黑骑士于 2013-10-12 16:21 编辑

你爱怎么收就怎么收

赈早见·琥珀川 · 发表于 2013-10-12 15:48

如果，外挂的字幕翻译的不准呢

zdy · 发表于 2013-10-12 15:49

赈早见·琥珀川发表于 2013-10-12 15:48
如果，外挂的字幕翻译的不准呢

尤其欧美爱情动作片

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[闲聊] 正片的中文字幕究竟还有多重要？