比利林恩的4K蓝光

人工智能

Leorz 发表于 2017-2-13 19:44
00:02:30.920 --> 00:02:35.596
这如今著名映像
被随军记者遗弃的摄像机拍下

看上去像是机翻，确实差，不过不是还有繁体中字吗，莫非也没有区别？

acoolbat

obko 发表于 2017-2-13 15:27
会有120帧版本么？

出了也要碟机有命播

qzm_760921

支持支持

thelittlejoe

人工智能 发表于 2017-2-13 17:42
李安用自己深沉的东方哲学，拍了一部美国的主旋律电影。过了知天命年纪的安叔更加平和却也锐利，看着安叔 ...

李安的电影踏实不假，在这个没有大师的年代，李安也是我认为当代电影界为数不多的具有大师特质的导演之一，但大师也有败笔之作再正常不过
一个初涉战场的新兵，被表彰之后对是否重返战场产生了迟疑，纠结之后重返战场
纵观全片，一言概之，对“战争创伤””人性“”爱情“等话题都是点到为止，匆匆带过，电影快要结束了我甚至觉得还没进入正题，这样的电影相信好莱坞任何2流导演都拍的出来，非要扯上什么“东方哲学”，更看不出哪里“招招致命”。
全片唯一印象深刻的是李安玩了一把”分裂“，记者采访的时候透过男主的想象表达出了大兵们的真实想法，颇具讽刺意义
豆瓣这两条，舔的有点过

Leorz

人工智能 发表于 2017-2-13 23:50
看上去像是机翻，确实差，不过不是还有繁体中字吗，莫非也没有区别？

繁体的翻译内容不一样 不过观感也一般；目前官译中字看下来 可能还是catchplay的字幕好一些 然而它里面有些表达不是普通话习惯

momotaros

112114119 发表于 2017-2-13 21:29
我从电影里截了一段出来，前期带任务对白部分就没截，就从最后一句台词结束后开始，时长1分33秒，原声DTS ...

太感谢了就是这首后摇！！！

liuyixia2014

这电影为什么我看了10分钟就看不下去了，60帧的画面感觉像纪录片，看着不舒服

123DEREK

人工智能 发表于 2017-2-13 23:50
看上去像是机翻，确实差，不过不是还有繁体中字吗，莫非也没有区别？

繁体中文的第一句翻译是“此举被与军队随行的记者用摄影机记录了下来”